From humanoid robots to a self-driving bike, check out our most watched videos this year