Pony.ai signed a new partnership with Toyota that will see the Japanese carmaker using Chinese autonomous driving tech in Beijing and Shanghai. Pony.ai currently lags behind international competitors like Google's sister company Waymo.