Taco Bell’s drive-thru AI rollout has reached one of the largest real-world tests in fast food, and the surprising headline is not that a...